Thermal Tools is no longer needed on Lightning. To process temperature maps from DJI drones, simply set the radiometric-calibration: camera option while processing. See how to process thermal images.
Convert DJI Thermal Images for use with WebODM Lightning